A Birthday Away from Home is the fifth episode of Season 3.


It's Lincoln's birthday, so the girls and the tribe want to give him the best party in his life.


In a regular morning Lincoln is checking his watch (brought from Royal Woods). This suddenly frozes. Lincoln goes with Lisa to make her repair his watch.

When Lincoln leaved, Lisa noticed the date: October 15 (the three-parter not specified the date where the Louds were deported). She runned to advice to the others, because that day was Lincoln's birthday.

The tribe asked what is a birthday -because they don't have time-sense-. The girls answered that a birthday is a day when you receive a cake, much gifts, and congrats from your relatives.

The tribe helped the Loud sisters to install a party inside the tent. They made decoration with wood sticks and leaves. Also they tried to inflate some ballons made with frogs. Lana inflated them -because she was the one that have a like for dirtyness-, hoping they still alive and not pop at the party.

The next thing was bake a cake. They found some coconuts and bananas. They chopped, mixed, and baked (in a stone oven powered by coal). Three hours later, the cake was done. They used a small stick to act as candle. Now it was only to wait Lincoln come.

The lighthole was covered to leave the room in dark. Lola heard steps, it was Lincoln coming from the town. When he entered, the lighthole was uncovered, revealing all the gifts, cake, and balloons; but over all, his family receiving him on his birthday.

At first Lincoln was confused. Lisa told him it was October 15, the date of his birthday. He turned 14 that year. At the end everyone posed for a photo.


  • In the English version, Sean Ryan Fox returns as the voice of Lincoln from here onwards. Collin Dean did his voice for the pilot, and Grant Palmer up the previous episode.
  • If you're asking how the coal was there, let me explain you. Near the town there's a cave (the same from before) that has supplies of coal. They bought 30 lbs.
  • Sorry for the long wait, it was because I had trouble writing this episode, including lack of time, lack of ideas, and lack of lacks.
The New Loud House
Season 1 · Lincoln Leaves?! · Getting Back · Hot Jacuzzi · Home Alone · Almost All's Better in Family · Ghost Effect · Locked In · Clyde Moves · Around the World I II III · What Will Happen If...? I II · Too Many Places! · A Clone for Every Sister · Sight-O-Ween · Ice Law · 1 vs. 10 I II III

Season 2 · A Very Loud Christmas · High Heel · The Loudest Dreams I II · Coupon Crazyness · Exchanging Pizzas · Tattoo Nightmare · Formal Event · Lincoln Dyes · Cooking Fails · Like a Gum · The Light Curse · Dude, That's My Body · Superjoin Me! · Normal Kid · Try to Catch Me! · Illusions of a White-Haired Boy · Pyramid Scheme · IKEA Frenzy · Get Loud! · All in an Hotel · Sorry, But I Can't · Opposites · Insert Episode Title Here · Good Ol' Lincoln · Amnesia-Loud · Assistant Day · Heavenly Prankster · Lincoln's Book · Louds on the Run! I II III

Season 3 · Castaway · We're Not Alone · Mission: Back to Home · Taking a Break · A Birthday Away from Home · FIRE! · Exotic Tastes · Goodbye, Island

Season 4 · Welcome Back, Louds! · Six Months Later · Lily's Day Out · 4 vs. 4 vs. 4 · Technology Trouble · Dimension Lost · Lucky Seven · What Am I? · Monopoliloud · Six Flags, Twelve Guys · New Girl in Town · Literally! · Going Viral · Four Lincolns and a Girlfriend · Pink and Blue · 76 Gas Stop · Pinball Panic · The Tooth Hurts · Beware with Bets · 8-Ball Luck · Cannonball! · Bomb Message · Frozen, But Not on Ice · Music Video · 1% Battery · I Also Exist · Lin-Lang · Tetra-Loud · Soda for Sale · Nomi-Loud-ted for an Oscar I II · I Scream for Paintballs! · Silly Superstitions · The Great Pudding Robbery · Klingon Loud · Psychic Madame · Darkness Awaken · Tales from the Loud House · Loud House: The Musical · Homeless

Season 5 · 11 Eiffel Towers · France and Fragance · Lily's Everywhere! · Bon Voyage · Extreme Makeover: Loud House Edition · The House Economy; According to Lincoln Loud · A Clock O'Trouble · Feud with the Food · A Loud in the Clouds · One House Divided · Two at the Price of One · Flying Out of the Nest · Shock Therapy · Wild Over Two · Operation: L.O.U.D. · Unfunny · Parent Peril · An Island Near New Caledonia